Privacidad

En resumen: este sitio no usa cookies, no ejecuta scripts de seguimiento ni de publicidad y no carga nada desde servidores de otras empresas. Como la mayoría de los sitios web, guarda un registro de las páginas solicitadas, sin su dirección IP, y lo borra a los 90 días. Si se suscribe al boletín, su dirección de correo la guarda el servicio de boletines, Kit.

Responsable del tratamiento

Geir Kramviken Strøm gestiona The Svalbard Guide y es responsable de los datos personales que se describen aquí («responsable del tratamiento» según el RGPD). Para preguntas o solicitudes, escriba a geir [at] kramviken [dot] no.

Qué se registra cuando nos visita

Cada vez que su navegador solicita una página, una imagen o un archivo, el servidor registra:

• la fecha y la hora, y la dirección de la página o del archivo, incluidas las etiquetas de campaña del enlace;
• si la solicitud funcionó (por ejemplo, «página no encontrada»);
• el sitio de procedencia, si su navegador lo envía (normalmente solo el dominio, como google.com);
• el User-Agent de su navegador, que indica el navegador y el sistema operativo;
• el país y el número de red de su proveedor de internet, que nuestro proveedor de alojamiento obtiene de su dirección IP cuando llega la solicitud;
• datos técnicos como el protocolo, el tamaño de la respuesta y el tiempo que tardó.

Su dirección IP no se guarda, ni tampoco las cookies ni lo que escriba en el buscador del sitio. El sitio no tiene cuentas ni comentarios. El único formulario que recoge datos personales es la suscripción al boletín: envía su dirección de correo directamente a Kit (véase más abajo), no al servidor de este sitio, por lo que no aparece en estos registros.

Para proteger el sitio frente a sobrecargas y ataques, un cortafuegos de AWS cuenta cuántas solicitudes envía cada dirección IP en cinco minutos. Una dirección que envía muchas más de las que enviaría cualquier lector queda rechazada durante un tiempo, y una dirección que figura en la lista de AWS de fuentes de ataques conocidas se rechaza directamente. El cortafuegos solo guarda ese recuento durante esos pocos minutos y no registra las direcciones.

Para qué

Para saber qué páginas resultan útiles y en qué idiomas, encontrar y corregir enlaces rotos y mantener el sitio seguro y en funcionamiento. Las visitas se cuentan en totales, por ejemplo páginas vistas por página, por día y por país. No se sigue a nadie entre visitas ni en otros sitios web. La base jurídica es el interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD): mantener un sitio útil y seguro con el mínimo de datos posible.

Cuánto tiempo se conservan

• Los registros se borran automáticamente a los 90 días.
• Las copias temporales que se hacen para analizarlos se borran en el plazo de una semana.
• Los totales que se obtienen de ellos, que no permiten identificar a nadie, pueden conservarse más tiempo.

El boletín

El boletín se envía con Kit (Kit, Inc., EE. UU.), que guarda la lista de suscriptores y envía los correos por cuenta mía como encargado del tratamiento, conforme a su acuerdo de tratamiento de datos. Cuando se suscribe, Kit guarda:

• su dirección de correo electrónico;
• cuándo se suscribió, desde qué página y cuándo confirmó, con datos técnicos de esas solicitudes como su dirección IP y su navegador, que demuestran que pidió el boletín usted mismo;
• para cada boletín, si lo abrió y en qué enlaces hizo clic. Las aperturas se registran mediante una imagen diminuta en el correo, que su programa de correo carga al abrirlo; los enlaces pasan por Kit, que registra el clic y le redirige. Si desactiva las imágenes en su programa de correo, las aperturas no se registran;
• si se da de baja, cuándo lo hizo.

Finalidad y base jurídica. Enviarle el boletín que ha pedido, sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD). Lo da al suscribirse y hacer clic después en el enlace del correo de confirmación; hasta que confirme, no recibe ningún boletín. Las aperturas y los clics muestran qué temas son útiles para los lectores y forman parte de lo que acepta al suscribirse. El registro de su suscripción y confirmación se conserva para demostrar su consentimiento, lo que constituye un interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f)).

Retirada del consentimiento. Cada correo incluye un enlace para darse de baja, y también puede escribir a geir [at] kramviken [dot] no. La retirada no afecta a los correos enviados antes. Después de darse de baja, Kit conserva su dirección marcada como dada de baja, para que no vuelva a recibir boletines; si quiere que se borre por completo, escríbame. Lo mismo vale para una suscripción que nunca confirmó.

Cuánto tiempo. Mientras esté suscrito, o hasta que me pida que borre sus datos.

Dónde. Kit guarda los datos en Estados Unidos. Kit está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) (política de privacidad de Kit), y su acuerdo de tratamiento de datos incluye las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Su dirección nunca se vende ni se cede a anunciantes. Si un boletín incluye una oferta de afiliado y usted la sigue, se aplica la política de privacidad de esa empresa, como con cualquier otro enlace.

Alojamiento y destino de los datos

El sitio está alojado en Amazon Web Services (AWS), que gestiona las solicitudes y guarda los registros por cuenta mía. Los registros se almacenan en la región de AWS de Estocolmo, en la UE. Para que el sitio sea rápido, cada página se envía desde la ubicación de AWS más cercana a usted, que puede estar fuera de la UE/EEE. Para cualquier transferencia fuera del EEE, las condiciones de servicio de AWS incluyen las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, y AWS participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework). Nadie más recibe los registros.

Qué se guarda en su dispositivo

Ninguna cookie. Si elige un tema con los botones junto al nombre del sitio («Noche polar» o «Sol de medianoche»), su navegador recuerda esa elección en su almacenamiento local para que la siguiente página también la use. Solo se guarda si usted elige uno, nunca se envía al servidor y puede borrarla eliminando los datos del sitio en su navegador.

Sus derechos

Tiene derecho a solicitar el acceso a los datos personales que le conciernen, su rectificación o supresión y la limitación de su tratamiento, y a oponerse a él. Para el boletín, también puede obtener sus datos en un formato portable y retirar su consentimiento en cualquier momento (véase más arriba). Como los registros no contienen dirección IP ni nombre, normalmente no puedo saber qué entradas son suyas; si puede ayudar a identificarlas, atenderé su solicitud. También puede presentar una reclamación ante la autoridad noruega de protección de datos,Datatilsynet.

Enlaces a otros sitios web

Cuando sigue un enlace a otro sitio web, se aplica la política de privacidad de ese sitio. Su navegador normalmente le indica que viene del dominio de este sitio.

Última actualización: 5 de octubre de 2026.