Confidentialité

En bref : ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun script de suivi ou de publicité et ne charge rien depuis les serveurs d'autres entreprises. Comme la plupart des sites, il tient un journal des pages demandées, sans votre adresse IP, et le supprime au bout de 90 jours. Si vous vous abonnez à la newsletter, votre adresse e-mail est conservée par le service de newsletter, Kit.

Responsable du traitement

Geir Kramviken Strøm gère The Svalbard Guide et est responsable des données personnelles décrites ici (« responsable du traitement » au sens du RGPD). Pour toute question ou demande, écrivez à geir [at] kramviken [dot] no.

Ce qui est enregistré lors de votre visite

Chaque fois que votre navigateur demande une page, une image ou un fichier, le serveur enregistre :

• la date et l'heure, et l'adresse de la page ou du fichier, y compris les éventuelles balises de campagne du lien ;
• si la demande a abouti (par exemple « page introuvable ») ;
• le site d'origine, si votre navigateur l'indique (en général seulement son domaine, comme google.com) ;
• l'agent utilisateur (User-Agent) de votre navigateur, qui indique le navigateur et le système d'exploitation ;
• le pays et le numéro de réseau de votre fournisseur d'accès, que notre hébergeur déduit de votre adresse IP à l'arrivée de la demande ;
• des détails techniques comme le protocole, la taille de la réponse et le temps de traitement.

Votre adresse IP n'est pas conservée, pas plus que les cookies ou ce que vous saisissez dans la recherche du site. Le site n'a ni comptes ni commentaires. Le seul formulaire qui collecte des données personnelles est l'inscription à la newsletter : il envoie votre adresse e-mail directement à Kit (voir ci-dessous), et non au serveur de ce site ; elle ne figure donc pas dans ces journaux.

Pour protéger le site contre la surcharge et les attaques, un pare-feu chez AWS compte le nombre de requêtes envoyées par chaque adresse IP sur cinq minutes. Une adresse qui en envoie bien plus qu'aucun lecteur ne le ferait est refusée pendant un moment, et une adresse figurant sur la liste d'AWS des sources d'attaques connues est refusée d'emblée. Le pare-feu ne garde ce décompte que pendant ces quelques minutes et n'enregistre pas les adresses.

Pourquoi

Pour savoir quelles pages sont utiles et dans quelles langues, pour trouver et corriger les liens cassés, et pour garder le site sûr et fonctionnel. La fréquentation est comptée en totaux, par exemple les pages vues par page, par jour et par pays. Personne n'est suivi d'une visite à l'autre ni sur d'autres sites. La base juridique est l'intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) : faire fonctionner un site utile et sûr, avec le moins de données possible.

Durée de conservation

• Les journaux sont supprimés automatiquement au bout de 90 jours.
• Les copies temporaires faites pour les analyser sont supprimées dans la semaine.
• Les totaux qui en sont tirés, qui ne permettent d'identifier personne, peuvent être conservés plus longtemps.

La newsletter

La newsletter est envoyée avec Kit (Kit, Inc., États-Unis), qui conserve la liste des abonnés et envoie les e-mails pour mon compte en tant que sous-traitant, dans le cadre de son accord de traitement des données. Lorsque vous vous abonnez, Kit conserve :

• votre adresse e-mail ;
• la date de votre inscription, la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit et la date de votre confirmation, avec des données techniques de ces requêtes comme votre adresse IP et votre navigateur, qui montrent que vous avez demandé la newsletter vous-même ;
• pour chaque newsletter, si vous l'avez ouverte et sur quels liens vous avez cliqué. Les ouvertures sont enregistrées grâce à une minuscule image dans l'e-mail, que votre messagerie charge à l'ouverture ; les liens passent par Kit, qui enregistre le clic puis vous redirige. Si vous désactivez les images dans votre messagerie, les ouvertures ne sont pas enregistrées ;
• si vous vous désabonnez, la date du désabonnement.

Finalité et base juridique. Vous envoyer la newsletter que vous avez demandée, sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous le donnez en vous abonnant puis en cliquant sur le lien de l'e-mail de confirmation ; tant que vous n'avez pas confirmé, vous ne recevez aucune newsletter. Les ouvertures et les clics montrent quels sujets sont utiles aux lecteurs et font partie de ce que vous acceptez en vous abonnant. La trace de votre inscription et de votre confirmation est conservée pour prouver votre consentement, ce qui relève de l'intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f)).

Retrait du consentement. Chaque e-mail contient un lien de désabonnement, et vous pouvez aussi écrire à geir [at] kramviken [dot] no. Le retrait ne remet pas en cause les e-mails envoyés auparavant. Après votre désabonnement, Kit conserve votre adresse marquée comme désabonnée, afin que vous ne receviez plus de newsletter ; si vous souhaitez qu'elle soit entièrement supprimée, écrivez-moi. Il en va de même pour une inscription que vous n'avez jamais confirmée.

Durée. Tant que vous êtes abonné, ou jusqu'à ce que vous me demandiez de supprimer vos données.

Lieu. Kit conserve les données aux États-Unis. Kit est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) (politique de confidentialité de Kit), et son accord de traitement des données comprend les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Votre adresse n'est jamais vendue ni transmise à des annonceurs. Si une newsletter contient une offre d'affiliation et que vous la suivez, la politique de confidentialité de l'entreprise concernée s'applique, comme pour tout autre lien.

Hébergement et destination des données

Le site est hébergé par Amazon Web Services (AWS), qui traite les demandes et conserve les journaux pour mon compte. Les journaux sont stockés dans la région AWS de Stockholm, dans l'UE. Pour que le site soit rapide, chaque page est envoyée depuis le site AWS le plus proche de vous, qui peut se trouver hors de l'UE/EEE. Pour tout transfert hors de l'EEE, les conditions de service d'AWS incluent les clauses contractuelles types de la Commission européenne, et AWS participe au cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework). Personne d'autre ne reçoit les journaux.

Ce qui est stocké sur votre appareil

Aucun cookie. Si vous choisissez un thème avec les boutons à côté du nom du site (« Nuit polaire » ou « Soleil de minuit »), votre navigateur mémorise ce choix dans son stockage local, pour que la page suivante l'utilise aussi. Il n'est enregistré que si vous faites un choix, n'est jamais envoyé au serveur, et vous pouvez le supprimer en effaçant les données du site dans votre navigateur.

Vos droits

Vous avez le droit de demander l'accès aux données personnelles vous concernant, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur traitement, et de vous opposer à ce traitement. Pour la newsletter, vous pouvez aussi obtenir vos données dans un format portable et retirer votre consentement à tout moment (voir ci-dessus). Comme les journaux ne contiennent ni adresse IP ni nom, je ne peux généralement pas savoir quelles entrées sont les vôtres ; si vous pouvez aider à les identifier, je donnerai suite à votre demande. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité norvégienne de protection des données,Datatilsynet.

Liens vers d'autres sites

Lorsque vous suivez un lien vers un autre site, c'est la politique de confidentialité de ce site qui s'applique. Votre navigateur lui indique normalement que vous venez du domaine de ce site.

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026.