Vei 100, Vei 232: la città dove le strade hanno un numero

Foto: R. Henrik Nilsson, CC BY 4.0
Cercate un indirizzo a Longyearbyen e troverete qualcosa come Vei 225-2 o Vei 509.2. Vei significa semplicemente «strada». Nella maggior parte delle città le strade portano il nome di re, poeti o betulle. A Longyearbyen, per lo più, hanno un numero.
Colpa delle miniere (di nuovo)
La maggior parte dei nomi delle strade di Longyearbyen si basa sul sistema di numerazione usato nelle miniere di carbone. Una strada si chiama Vei seguito da un numero. Le strade principali hanno numeri come Vei 500, e le strade laterali che se ne diramano prendono i numeri successivi, in ordine lungo la strada principale: Vei 505 è una laterale di Vei 500.
Le case hanno poi un proprio numero, pari sul lato sinistro della strada e dispari sul lato destro. Gli appartamenti aggiungono un codice come H0101: piano 01, appartamento 01. Così un indirizzo completo può essere breve come 505 3 H0101. Deliziosamente efficiente, un po’ difficile da pronunciare ad alta voce.
Nelle zone delle baite le regole si allentano, e gli indirizzi hanno nomi «normali» come Breinosfoten e Revneset.
Alcuni indirizzi che potreste visitare
| Luogo | Indirizzo |
|---|---|
| Svalbard Museum | Vei 231-1 |
| Nordover Art Centre & Cinema | Vei 225-2 |
| Café Huskies | Vei 509.2 |
| Spitsbergen Artists Center, a Nybyen | Vei 100.2 |
Persino la punteggiatura varia. Agli abitanti non importa: di solito danno indicazioni basandosi su punti di riferimento, come l’hotel, la scuola o la chiesa.
L’unica strada con un nome
C’è un’eccezione: Hilmar Rekstens vei, l’unica strada di Longyearbyen con un vero nome. Hilmar Reksten era un armatore norvegese che nel 1939 divenne presidente della società mineraria Store Norske. Uno storico osserva che fu l’unico armatore norvegese presente di persona alle Svalbard durante e dopo la Seconda guerra mondiale, impegnato a far ripartire la produzione di carbone.
Era anche un uomo controverso, che si scontrò con molte persone, e nel 1962 fu rimosso dalla presidenza. La strada ha comunque conservato il suo nome.
Nomi che sono rimasti comunque
Le strade saranno anche numerate, ma i quartieri hanno tutti un nome, e alcuni sono splendidi:
- Nybyen, «la città nuova», in cima alla valle, costruita nel 1946–47 per i minatori della Miniera 2B.
- Sverdrupbyen, che prende il nome da Einar Sverdrup, direttore della Store Norske, costruita per i minatori della Miniera 1B.
- Skjæringa, «la trincea», da un taglio praticato in un rilievo per aiutare i cavalli che trainavano i carri sui binari.
- Indian Village, il «villaggio indiano» (Spisshusene, «le case appuntite»), costruito nel 1976, che deve il nome ai tetti molto spioventi e appuntiti.
- Blåmyra, «la palude blu» (Vei 232), iniziata nel 1990: case dipinte di blu, in parte su terreno paludoso.
- Cowboy town (Vei 234), dove le facciate delle case sembrano il set di un western.
- Burma Road, costruita nel 1963 e chiamata così in ricordo della famosa via di rifornimento della Seconda guerra mondiale tra la Birmania e la Cina.
- Milky Way («Via Lattea»), una strada del 1985, che deve il nome al latte della «mucca di ferro», prodotto a macchina dal latte in polvere, che veniva consegnato lungo il suo percorso.

Cosa significa per voi
La vostra prenotazione potrebbe indicare un indirizzo come Vei 225, e il vostro tassista saprà dove si trova. Se siete a piedi, chiedete piuttosto il punto di riferimento più vicino. E se qualcuno vi dà indicazioni lungo Hilmar Rekstens vei, avete appena ricevuto l’unico nome di strada della città.
Fonti
- https://www.lokalstyre.no/engelsk/longyearbyen-local-council/services/planning-construction-and-real-estate/maps-and-property-information
- https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/dvgyw/hilmar-rekstens-vei
- https://www.svalbardblues.com/en/about-longyearbyen/lokale-stedsnavn/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Nybyen
- https://www.lifeinnorway.net/life-in-longyearbyen-facts/
- https://svalbardmuseum.no/en/tourist-information
- https://en.visitsvalbard.com/things-to-do/nordover-art-centre-and-cinema-p6615843
- https://en.visitsvalbard.com/things-to-do/spitsbergen-artists-center-p7966153
- https://en.visitsvalbard.com/food-and-drink/cafe-huskies-p6646663