Vei 100, Vei 232: la ciudad donde las calles tienen números

Datos verificados el

Una calle asfaltada con una valla de madera que baja hacia las casas de Longyearbyen, con montañas nevadas al otro lado del fiordo bajo un cielo azul

Foto: R. Henrik Nilsson, CC BY 4.0

Busque una dirección en Longyearbyen y encontrará algo como Vei 225-2 o Vei 509.2. Vei significa simplemente «camino». En la mayoría de las ciudades, las calles llevan nombres de reyes, poetas o abedules. En Longyearbyen, casi todas tienen números.

La culpa es de las minas (otra vez)

La mayoría de los nombres de calles de Longyearbyen se basan en el sistema de numeración que se usaba en las minas de carbón. Una calle se llama Vei seguido de un número. Las calles principales tienen números como Vei 500, y las secundarias que salen de ellas reciben los números siguientes, por orden a lo largo de la calle principal: Vei 505 es una calle secundaria de Vei 500.

Después, cada casa recibe un número propio, con los pares a la izquierda de la calle y los impares a la derecha. Los pisos añaden un código como H0101: planta 01, piso 01. Así, una dirección completa puede ser tan corta como 505 3 H0101. Deliciosamente eficiente, aunque algo difícil de decir en voz alta.

En las zonas de cabañas, las normas se relajan y las direcciones llevan nombres «normales», como Breinosfoten y Revneset.

Algunas direcciones que quizá visite

Lugar Dirección
Svalbard Museum Vei 231-1
Nordover Art Centre & Cinema Vei 225-2
Café Huskies Vei 509.2
Spitsbergen Artists Center, en Nybyen Vei 100.2

Incluso la puntuación varía. A los vecinos no les importa: suelen indicar el camino por puntos de referencia, como el hotel, la escuela o la iglesia.

La única calle con nombre

Hay una excepción: Hilmar Rekstens vei, la única calle de Longyearbyen con un nombre de verdad. Hilmar Reksten fue un armador noruego que en 1939 se convirtió en presidente de la compañía minera Store Norske. Un historiador señala que fue el único armador noruego que estuvo presente en persona en Svalbard durante y después de la Segunda Guerra Mundial, trabajando para volver a poner en marcha la producción de carbón.

También fue un hombre controvertido que se enemistó con mucha gente, y en 1962 fue destituido como presidente. Aun así, la calle conservó su nombre.

Nombres que se quedaron de todos modos

Puede que las calles estén numeradas, pero todos los barrios tienen nombre, y algunos son maravillosos:

Una hilera de casas de madera pintadas de colores vivos, rojo, amarillo, verde y azul, sobre la nieve en Longyearbyen, con el fiordo detrás
Casas puntiagudas pintadas de colores vivos, el estilo que dio su apodo al poblado indio.

Foto: Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 4.0

Qué significa para usted

Puede que su reserva indique una dirección como Vei 225, y su taxista sabrá dónde está. Si va a pie, pregunte mejor por el punto de referencia más cercano. Y si alguien le indica el camino por Hilmar Rekstens vei, acaba de recibir el único nombre de calle del pueblo.

Fuentes

  1. https://www.lokalstyre.no/engelsk/longyearbyen-local-council/services/planning-construction-and-real-estate/maps-and-property-information
  2. https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/dvgyw/hilmar-rekstens-vei
  3. https://www.svalbardblues.com/en/about-longyearbyen/lokale-stedsnavn/
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Nybyen
  5. https://www.lifeinnorway.net/life-in-longyearbyen-facts/
  6. https://svalbardmuseum.no/en/tourist-information
  7. https://en.visitsvalbard.com/things-to-do/nordover-art-centre-and-cinema-p6615843
  8. https://en.visitsvalbard.com/things-to-do/spitsbergen-artists-center-p7966153
  9. https://en.visitsvalbard.com/food-and-drink/cafe-huskies-p6646663

Planifique su viaje a Svalbard

Correos ocasionales en inglés sobre cambios en las normas, las estaciones y nuevas guías. Sin spam.