Cartes de Longyearbyen et de ses environs

Faits vérifiés le 2026-10-03

Les cartes de cette page proviennent de l’Institut polaire norvégien, qui cartographie le Svalbard et publie librement ses données cartographiques. Elles sont utiles pour vous repérer avant le voyage. Pour préparer une sortie sur le terrain, utilisez la carte interactive de l’institut, TopoSvalbard, présentée plus bas.

Longyearbyen et l’Adventfjorden

À repérer sur la carte :

• L’aéroport, à Hotellneset, sur la pointe à l’ouest de la ville, avec la piste le long du rivage.
• Longyearbyen elle-même, dans la vallée du Longyeardalen, que descend la rivière Longyearelva. Nybyen se trouve en haut de la vallée.
• Le Platåberget, le plateau à l’ouest de la ville, où se trouve la station satellite.
• Le Sukkertoppen et le Gruvefjellet, les montagnes qui s’élèvent juste derrière les maisons.
• Isdammen, le lac à l’est de la ville qui sert de réservoir d’eau potable à Longyearbyen. Voir l’histoire de l’eau du robinet.
• L’Adventdalen, la large vallée et sa rivière en tresses, d’où partent de nombreuses excursions guidées.
• Hiorthhamn, la localité abandonnée de l’autre côté du fjord, une destination des sorties en kayak.

La région au sens large : l’Isfjorden et l’Adventdalen

Longyearbyen se trouve au bord de l’Adventfjorden, un bras de l’Isfjorden, le grand fjord qui entaille la côte ouest du Spitzberg. Depuis la ville :

• L’Adventdalen s’étend vers l’intérieur des terres, à l’est ; c’est le principal itinéraire pour sortir de la ville en hiver.
• Le Sassenfjorden et le Tempelfjorden se trouvent au nord-est. Le Tempelfjorden et ses glaciers sont une destination prisée des excursions en motoneige.
• Le Bjørndalen et la côte en direction de Colesbukta se trouvent au sud-ouest.

Presque tout ce qui figure sur cette carte se trouve en dehors des limites de la ville. Avant de vous y rendre, lisez Sécurité face aux ours polaires : vous avez besoin d’une protection contre les ours polaires en dehors des localités, et le plus simple est de partir avec un guide. Les cartes n’indiquent ni les limites de la ville ni l’emplacement des panneaux d’avertissement signalant les ours polaires.

Cartes en ligne

• TopoSvalbard, la carte topographique du Svalbard de l’Institut polaire norvégien. Elle propose des cartes, des images aériennes et satellites en été et en hiver, des cartes marines, des noms de lieux et des vues en 3D, et permet de mesurer des distances et de lire des coordonnées. C’est celle qu’il faut utiliser pour préparer vos sorties.
• La Carte du Svalbard, l’atlas thématique interactif de l’institut, avec des données environnementales. Elle indique aussi les limites des zones où la circulation est interdite.
• Naturbase, la carte norvégienne des données thématiques sur la nature.
• Cartes marines du Svalbard, publiées par l’Autorité norvégienne de cartographie, si vous êtes sur l’eau.

Un plan de la ville

Visit Svalbard publie un plan de Longyearbyen (PDF). Il est pratique de le garder sur votre téléphone, d’autant que les routes de Longyearbyen portent des numéros plutôt que des noms.

Données cartographiques téléchargeables

Les données qui alimentent TopoSvalbard et la Carte du Svalbard sont en grande partie téléchargeables sur le portail de géodonnées de l’Institut polaire norvégien, sous licence CC BY 4.0 : vous pouvez donc les utiliser dans votre propre application de cartographie ou votre GPS, à condition de citer l’institut.